About

My name is Hùng. At Jelly Key people call me Steven, so both names point at the same person.

This site is where I keep what I have made. It is not a portfolio and I am not selling
anything here. I wanted the work written down somewhere before the details go soft in my
memory. Writing it down turned into a habit I like, so the two things ended up in one place.

About the English

I write everything in Vietnamese first, then I ask Claude to translate it.

I can read English and follow it well enough. Writing it is another matter. Long sentences
and difficult words are past what I can do on my own. Once the translation is done I put it
back through Google Translate and read the Vietnamese that comes out, to see whether it still
says what I meant. Even then I am not sure every line lands right.

So if you find something wrong, a word that means the opposite of what I intended, or a
sentence that makes no sense, leave a comment under the post. I will fix it. I would rather
be corrected than leave it sitting there wrong.

What I have worked on

Jelly Audio, then Jelly Key, then Jelly Smith, in that order.

There are also a few open source projects. Those I make for fun, with nothing planned behind
them.

The rest of it

I like technology, and I like small pointless objects that make a day better. Handheld game
consoles. Lego. Custom flashlights. Knives and tools. Mechanical keyboards most of all.

This place is a private pleasure. I write for myself. My opinions are my own, some of them
are narrow, and I get things wrong. I hope you can let those pass.